iPhone app La Sainte Bible Darby en Français (French Audio)

Bible Darby en franais (FRDBY)

La Sainte Bible de John Nelson Darby (a lorigine de la doctrine du dispensationalisme) : a partir du grec et de lhbreu.
J.N.
Darby a galement traduit la Bible en anglais et en allemand.
Elle fait partie des Bibles en franais dont le texte est actuellement dans le domaine public.

Ancien Testament et du Nouveau Testament

Ancien Testament

Dans le christianisme, on appelle Ancien Testament ou Ancienne Alliance1, lensemble des crits de la Bible hbraque, textes hbreux antrieurs a la vie de Jsus, laquelle est relate dans le Nouveau Testament (en grec : H / H Palai Diathk).

LAncien Testament rassemble des crits religieux juifs.
Pour les chrtiens, la Bible se compose de lAncien Testament et du Nouveau Testament.
LAncien Testament comprend les parties suivantes : le Pentateuque, les livres historiques, les Hagiographes et les Prophtes2.

Le mot testament vient du mot grec / diathk : testament, contrat, convention) traduit en latin par testamentum (testament ; tmoignage).
Le mot grec a un sens plus large que le mot latin : celui de contrat ou alliance .

l est difficile de situer le moment a partir duquel lAncien Testament est constitu en Canon par les chrtiens.
Au IIe sicle, lglise de Rome dcide de rejeter lhrsie de Marcion, qui prtend supprimer toute rfrence aux crits vtro-testamentaires.
Ce nest que plus tard que le Canon de la Bible chrtienne est constitu.

Le plan du canon de lAncien Testament selon la Septante est le suivant6 :

- Pentateuque (Torah) : Gense, Exode, Lvitique, Nombres et Deutronome

- Les livres historiques : Josu, Juges, Ruth, I-II Samuel, I-II Rois, I-II Chroniques, Esdras, Nhmie, Esther, Tobit*, Judith*, I-II Maccabes*

- Les Hagiographes : Job, Psaumes, Proverbes, Ecclsiaste, Cantique des Cantiques, Sagesse de Salomon*, Ecclsiastique*

- Les Prophtes : Esae, Jrmie, Lamentations, Baruch*, Ezchiel, Daniel, Ose, Jol, Amos, Abdias, Jonas, Miche, Nahum, Habaquq, Sophonie, Agge, Zacharie, Malachie

Nouveau Testament

Le Nouveau Testament (en grec : H / H Kain Diathk), est lensemble des crits relatifs a la vie de Jsus et a lenseignement de ses premiers disciples qui ont t reconnus comme canoniques par les autorits chrtiennes au terme dun processus de plusieurs sicles.

Le mot testament vient du mot grec (diathk : testament, contrat, convention ) traduit en latin par testamentum (testament, tmoignage).
Le mot grec a un sens plus large (celui de contrat) que le mot latin.
Aussi certains prfrent-ils le traduire par Alliance.

Les chrtiens considrent que la Bible se compose de lAncien Testament (crits antrieurs Jsus) et du Nouveau Testament.

Liste des livres inclus dans le Nouveau Testament

Le Nouveau Testament comprend, selon lordre du canon occidental :

- les quatre vangiles canoniques (vangiles selon Matthieu, Marc, Luc, Jean) ;

- les Actes des Aptres ;

- 14 ptres, dont la plupart attribues Paul de Tarse ;

- dautres ptres catholiques attribues dautres disciples Simon-Pierre, Jacques le Juste, Jean de Zbde, Judas de Jacques;

- lApocalypse selon Jean de Zbde.

Le canon se clt 27 livres par autorit dglise.
De ce fait, il se ferme plus tt quen Orient aux synodes rgionaux de Carthage de 397 et de 419.
Jusquaux dernires annes du IVe sicle, il exclut lptre aux Hbreux.
Cette question nest jamais traite dans les conciles cumniques de la fin du sicle.
Cette lacune assigne donc ces conciles au rle de tribunal et au lieu despace o traiter des affaires des glises dans un projet dunification.
En dpit des dcrets de Glase, les littratures apocalyptiques autres que celle de Jean seront recopies et tenues pour partie prenante du Nouveau Testament jusquau milieu du Moyen ge (XIIIe sicle).,

Page navigation:

• < Prev
• Next >